menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #192592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 eirik174 eirik174 December 10, 2013 December 10, 2013 at 5:43:03 PM UTC flag Report link Permalink

ラジオをの音[...]
「を」　が入っちゃった。入力ミス

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #29756Will you please turn down the radio?

linked by an unknown member, date unknown
ラジオを小さくしてくれませんか。

added by an unknown member, date unknown
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。

edited by bunbuku, August 12, 2011
➜ #1038526ラジオの音量を下げてもらえませんか。

linked by bunbuku, August 12, 2011
ラジオの音を小さくしてくれませんか。

edited by bunbuku, February 16, 2015
➜ #3875334Voisitko laittaa radiota hiljemmalle?

linked by Silja, February 17, 2015
➜ #4446251Bisakah kau kecilkan volume radionya?

linked by Bilmanda, October 2, 2015
➜ #4572805Bisa tolong kecilkan volume radionya?

linked by Bilmanda, October 2, 2015
➜ #5856459Könntest du das Radio leiser stellen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 12, 2017
➜ #4215619Вы можете сделать радио потише?

linked by fjay69, October 27, 2017
➜ #11193504Could you turn the radio down?

linked by CK, October 20, 2022