„armchair psychology“ meint das Psychologieverständnis des Laien, das er sich im Fernsehsessel erworben hat.

In einem Übersetzerforum fand ich den Vorschlag "Pseudopsychologie".

Es gibt schon den Begriff der "Laienpsychologie". Aber die spezifische Variante der „armchair psychology“, die man vielleicht als "Sofapsychologie" eindeutschen könnte, erscheint mir doch würdig, eigens erwähnt zu werden.

Es lebe die Fernsehcouchpsychologie! :D

"Fernsehcouchpsychologie" gefällt mir ausgesprochen gut!
Es wäre eine mediengestützte Unterart der "Hobbypsychologie". Letztere wird (nicht so abwertend) auch als "Alltagspsychologie" bezeichnet.

Immerhin gibt es aus dem Jahre 2005 eine psychologische Diplomarbeit mit dem Titel "Der Seelendoktor auf der Fernseh-Couch", die sich mit der Fernsehserie "Dr. Maximilian Bloch" befasst. Kompletter Text unter dem Link: http://www.freidok.uni-freiburg...beit_Bloch.pdf

"...eine psychologische Diplomarbeit"

Danke für den Hinweis! Ich war darauf auch schon gestoßen. Übrigens emfinde ich auch "Laienpsychologie" nicht als abwertend. Sind wir nicht alle Laienpsychologen? :)