menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#193752

info_outline 例文の詳細情報
#193752の例文はありません。

コメント

 tommy_san tommy_san 2014年2月16日 2014年2月16日 1:44:47 UTC flag Report link 固定リンク

- Nov 30th -0001, 00:00
もし何か起こったら、すぐに電話をください。
Blanka_Meduzo - Jan 2nd 2013, 03:46
何が起こっても、すぐに電話をください。

元の文は正しい文ですので、戻すべきではないでしょうか。
スペイン語とポーランド語は分かりませんが、英語の訳としても問題なかったようにぼくには思われます。

small_snow small_snow 2023年10月31日 2023年10月31日 22:11:55 UTC flag Report link 固定リンク

スペイン語もポーランド語も修正前にリンクされたものなので、提案に基づき元の文に戻しました。

Horus Horus 2023年10月31日 2023年10月31日 22:32:03 UTC flag Report link 固定リンク

Please go to #2117568.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

例文の詳細情報

close

更新履歴

➜ #30920In case anything happens, call me immediately.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
もし何か起こったら、すぐに電話をください。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #636070Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

リンク：zipangu, 2010年11月26日
➜ #1336385Si algo llega a pasar, llamame inmediatamente por favor.

リンク：El_mas_capo, 2012年1月4日
何が起こっても、すぐに電話をください。

編集：Blanka_Meduzo, 2013年1月2日
もし何か起こったら、すぐに電話をください。

編集：small_snow, 2023年10月31日
➜ #30920In case anything happens, call me immediately.

リンク解除：Horus, 2023年10月31日
➜ #636070Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

リンク解除：Horus, 2023年10月31日
➜ #1336385Si algo llega a pasar, llamame inmediatamente por favor.

リンク解除：Horus, 2023年10月31日
もし何か起こったら、すぐに電話をください。

削除：Horus, 2023年10月31日