menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1983977

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

8 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

It's never too late to say no.

idinagdag ni Spamster, noong Nobyembre 5, 2012
➜ #1984916Il n'est jamais trop tard pour dire non.

ikinawing ni sacredceltic, noong Nobyembre 5, 2012
➜ #1985250אף פעם לא מאוחר מדי לומר "לא".

ikinawing ni MrShoval, noong Nobyembre 5, 2012
➜ #1985815Es ist nie zu spät, um nein zu sagen.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Nobyembre 6, 2012
➜ #2100081Nunca es demasiado tarde para decir no.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 24, 2012
➜ #3008868Neniam tro malfruas por nei.

ikinawing ni martinod, noong Enero 26, 2014
➜ #3884332Никогда не поздно сказать "нет".

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 21, 2015
➜ #4024657"Hayır" demek için hiçbir zaman çok geç değildir.

ikinawing ni vvv123, noong Abril 2, 2015
➜ #5083365Отказаться никогда не поздно.

ikinawing ni Karok, noong Abril 25, 2016
➜ #5352891Nunca es tarde para decir no.

ikinawing ni orge, noong Agosto 18, 2016
➜ #6700684Het is nooit te laat om nee te zeggen.

ikinawing ni Micsmithel, noong Pebrero 20, 2018