投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
crap. i just adopted this sentence so i could fix its translation but i don't know how!
just click on the sentence text :)
@izimekko, when you adopt a sentence, you can only modify the sentence you have adopted, not its translations. Here you adopted the Japanese sentence so you can only modify the Japanese sentence.
If you want to be able to modify the English sentence, then click on the English sentence, then adopt it, then you can modify it.
In general, you can only modify the "main sentence". The only exception is when you have just added a new translation. You can modify the translation right away. But otherwise, you will always have to click on the translation in order to make it as the "main sentence", and then you can modify it.
Hope it was clear :)
タグ
すべてのタグを見る例文
ライセンス： CC BY 2.0 FR更新履歴
この例文の成り立ちはまだ特定されていません。
パーティーに出たい。
追加：ユーザー不明, 日時不明
リンク：ユーザー不明, 日時不明
リンク：tatoerique, 2010年2月2日
リンク：CK, 2010年9月17日
リンク：DJ_Saidez, 2021年6月23日
