menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2008136

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 20:14:12 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2933854

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1514719I've got to go to the men's room..

Ich muss mal auf die Toilette.

aggiunta da Zaghawa, il 15 novembre 2012
➜ #1514719I've got to go to the men's room.

collegata da Zaghawa, il 15 novembre 2012
➜ #2009953Mi bezonas necesejon.

collegata da Alois, il 16 novembre 2012
➜ #2933854

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2665909Minun täytyy mennä vessaan.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #5139975

collegata da Tomash, il 15 maggio 2016
➜ #5139975

separata da Horus, il 15 maggio 2016
➜ #5139973Muszę pójść na toaletę.

collegata da Horus, il 15 maggio 2016
➜ #5373282El kell mennem a vécére.

collegata da maaster, il 26 agosto 2016
➜ #5373286Ki kell mennem az illemhelyiségbe.

collegata da maaster, il 26 agosto 2016
➜ #5374539Jeg er nødt til at gå på toilettet.

collegata da danepo, il 27 agosto 2016
➜ #2721204I need to go to the toilet.

collegata da sundown, il 10 gennaio 2023
➜ #11451365I need the toilet.

collegata da sundown, il 10 gennaio 2023
➜ #1461964I have to go to the bathroom.

collegata da Waldelfe, il 24 aprile 2024
➜ #1587501Mi iru al necesejo.

collegata da PaulP, il 20 marzo 2025