menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2010927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir 16 November 2012 16 November 2012 10:19:00 PTG UTC flag Report link Permalink

@needs native check

sacredceltic sacredceltic 17 November 2012 17 November 2012 11:58:32 PG UTC flag Report link Permalink

des questions* ...posées**

Shishir Shishir 17 November 2012 17 November 2012 3:31:11 PTG UTC flag Report link Permalink

Merci !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1958817El colegio es el único lugar donde se dan respuestas a preguntas que el alumno no se ha planteado..

L'école est l'unique endroit où on donne des réponses à des question que l'élève ne s'est pas posé.

added by Shishir, 16 November 2012
➜ #1958817El colegio es el único lugar donde se dan respuestas a preguntas que el alumno no se ha planteado.

linked by Shishir, 16 November 2012
L'école est l'unique endroit où on donne des réponses à des questions que l'élève ne s'est pas posées.

edited by Shishir, 17 November 2012
➜ #2423509La lernejo estas la sola loko, kie oni respondas al demandoj, kiujn la lernanto neniam starigis al si.

linked by nimfeo, 7 Mei 2013
➜ #10958937Ekiyiro kie kiharo okwekyo baka ha emisubiryo oko mabulyo ogho mwigha mwathetha bulia.

linked by TWB, 3 Julai 2022
➜ #10958938Shule njo mahali pekee ambapo banapanaka majibu ya maswali yenye mwanafunzi hakuuliza.

linked by TWB, 3 Julai 2022