menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2015261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 20 de juny de 2013 20 de juny de 2013 a les 20:44:32 UTC flag Report link Enllaç permanent

’ -> '

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom doesn’t want to travel alone.

added by CK, 17 de novembre de 2012
➜ #2015652Tom no quiere viajar solo.

linked by marcelostockle, 17 de novembre de 2012
➜ #2015863Tomo ne volas vojaĝi sola.

linked by Alois, 17 de novembre de 2012
➜ #2512536Tom non vuole viaggiare da solo.

linked by Guybrush88, 20 de juny de 2013
Tom doesn't want to travel alone.

edited by CK, 25 de juny de 2013
➜ #3459368Tom yalnız başına yolculuk etmek istemiyor.

linked by deyta, 29 d’agost de 2014
➜ #3939990Tom nie chce podróżować samemu.

linked by jeedrek, 8 de març de 2015
➜ #4185414टॉमला एकट्याने प्रवास करायचा नाहीये.

linked by sabretou, 14 de maig de 2015
➜ #5028252Tom não quer viajar sozinho.

linked by bill, 31 de març de 2016
➜ #2019482תום לא רוצה לנסוע לבד.

linked by AlanF_US, 10 d’abril de 2016
➜ #4921215Том не хочет путешествовать один.

linked by marafon, 22 de maig de 2020
➜ #10067243Tom nechce cestovať sám.

linked by Dominika7, 27 de maig de 2021
➜ #12098597Tom wil niet alleen reizen.

linked by PaulP, 6 d’octubre de 2023