menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2029978

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Ergulis Ergulis 29 Kasım 2018 29 Kasım 2018 13:19:51 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Adopted and corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1207527 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 29 Kasım 2018 29 Kasım 2018 13:39:33 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1207527

Metadata

close

Etiketler

6 syllables List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

We haven't got much time.

Spamster ekledi, 23 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2030375אין לנו הרבה זמן.

MrShoval bağladı, 23 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2030376זמננו קצר.

MrShoval bağladı, 23 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1894050Wir haben nicht viel Zeit.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 23 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2043410Fazla vaktimiz yok.

duran bağladı, 28 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2081512Nous n'avons pas beaucoup de temps.

jcgillet bağladı, 15 Aralık 2012 tarihinde
➜ #1966357No tenemos mucho tiempo.

Shishir bağladı, 25 Ocak 2013 tarihinde
➜ #3198413Meillä ei ole paljoa aikaa.

Silja bağladı, 24 Nisan 2014 tarihinde
➜ #4580095

Guybrush88 bağladı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4580096

Guybrush88 bağladı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4580096

Horus bağını kaldırdı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4462467Noi non abbiamo molto tempo.

Horus bağladı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4580095

Horus bağını kaldırdı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4462466Non abbiamo molto tempo.

Horus bağladı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #5821183У нас не дуже багато часу.

deniko bağladı, 2 Şubat 2017 tarihinde
➜ #1207521Nos queda muy poco tiempo.

Horus bağladı, 29 Kasım 2018 tarihinde
➜ #1207566Nós não temos muito tempo.

Horus bağladı, 29 Kasım 2018 tarihinde
➜ #1589014У нас небагато часу.

Horus bağladı, 29 Kasım 2018 tarihinde
➜ #1829109Ur nesɛi aṭas n wakud.

Horus bağladı, 29 Kasım 2018 tarihinde
➜ #4792316Bizim fazla zamanımız yok.

Horus bağladı, 29 Kasım 2018 tarihinde
➜ #6308433Aiso maso tokou.

Horus bağladı, 29 Kasım 2018 tarihinde
➜ #6478450У нас не так много времени.

Horus bağladı, 29 Kasım 2018 tarihinde
➜ #7535909Nemáme moc času.

Horus bağladı, 29 Kasım 2018 tarihinde
➜ #1777602We're running out of time.

carlosalberto bağladı, 28 Ağustos 2021 tarihinde
➜ #10845683Bamu da lokaci da yawa.

TWB bağladı, 21 Mayıs 2022 tarihinde
➜ #1777602We're running out of time.

CK bağını kaldırdı, 7 Ağustos 2022 tarihinde