menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2044002

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 nava nava Abril 30, 2014 Abril 30, 2014 nang 12:57:48 PM UTC flag Report link Permakawing

done -thanks :)

Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 8:41:31 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2047213

CK CK Hunyo 20, 2022 Hunyo 20, 2022 nang 2:26:48 AM UTC flag Report link Permakawing

Same meaning, UK usage:

https://tatoeba.org/en/sentences/show/10748536

Metadata

close

Mga etiketa

location
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2017832הוא היה שבוע בבית החולים..

He was a week in the hospital.

idinagdag ni nava, noong Nobyembre 28, 2012
➜ #2017832הוא היה שבוע בבית החולים.

ikinawing ni nava, noong Nobyembre 28, 2012
➜ #2044013Er war eine Woche im Krankenhaus.

ikinawing ni Tamy, noong Nobyembre 28, 2012
➜ #2044014Él estuvo una semana en el hospital.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 28, 2012
➜ #2044321Li estis semajnon en la hospitalo.

ikinawing ni Alois, noong Nobyembre 28, 2012
➜ #2275574Он неделю пробыл в больнице.

ikinawing ni Lenin_1917, noong Marso 2, 2013
➜ #2275575Он неделю пролежал в больнице.

ikinawing ni Lenin_1917, noong Marso 2, 2013
He was in the hospital for a week.

binago ni nava, noong Abril 30, 2014
➜ #3217473Hän oli sairaalassa viikon.

ikinawing ni Silja, noong Abril 30, 2014
➜ #2047213

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #2044224במשך שבוע הוא היה בבית חולים.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2047369Li estis en malsanulejo semajnon.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #4126634Тој лежеше во болница една недела.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Abril 29, 2015
➜ #5596044O bir haftadır hastanedeydi.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 10, 2016
➜ #8306343Hän oli viikon sairaalassa.

ikinawing ni Thanuir, noong Nobyembre 6, 2019
➜ #8433111È stato in ospedale per una settimana.

ikinawing ni Guybrush88, noong Enero 6, 2020
➜ #9555623Yeqqim smana deg ssbiṭaṛ.

ikinawing ni Igider, noong Disyembre 29, 2020
➜ #9555625Yesɛedda smana deg ssbiṭaṛ.

ikinawing ni Igider, noong Disyembre 29, 2020
➜ #11245546Li estis en la malsanulejo dum unu semajno.

ikinawing ni soweli_Elepanto, noong Nobyembre 13, 2022