menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2044519

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 18 tháng 8, 2016 16:00:07 UTC 18 tháng 8, 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1317338

Metadata

close

Thẻ

7 syllables List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

I'm very happy for you.

được thêm bởi CK, 29 tháng 11, 2012
➜ #2177468Estoy muy feliz por vos.

được liên kết bởi hayastan, 31 tháng 1, 2013
➜ #2526164

được liên kết bởi raggione, 26 tháng 6, 2013
➜ #2526165Das freut mich für Sie.

được liên kết bởi raggione, 26 tháng 6, 2013
➜ #2623669Olen oikein onnellinen puolestasi.

được liên kết bởi Kalle63, 27 tháng 7, 2013
➜ #2526164

bị xóa liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #1218752Das freut mich für dich.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #1317338

được liên kết bởi CK, 19 tháng 7, 2015
➜ #4725817Senin için çok mutluyum.

được liên kết bởi duran, 25 tháng 11, 2015
➜ #3086760Tio ĝojigas min pri vi.

được liên kết bởi PaulP, 18 tháng 8, 2016
➜ #1317322Sono tanto felice per te!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #1317339I am very happy for you!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #1449188Sono molto felice per te!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #1449192Ich freue mich sehr für dich.

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #1449194Me alegro mucho por ti.

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #1484758それはよかったですね！

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #2222253Sono molto felice per voi!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #2222254Sono tanto felice per voi!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #2222255Sono molto felice per lei!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #2222257Sono tanto felice per lei!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #3335330Я очень рад за тебя!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #5303440Ben senin için gerçekten çok mutluyum!

được liên kết bởi Horus, 18 tháng 8, 2016
➜ #8374716Я дуже рада за тебе.

được liên kết bởi deniko, 9 tháng 12, 2019
➜ #8374715Я дуже радий за тебе.

được liên kết bởi deniko, 9 tháng 12, 2019
➜ #9542124Ferḥeɣ-ak mliḥ.

được liên kết bởi Igider, 26 tháng 12, 2020
➜ #9542125Ferḥeɣ-am mliḥ.

được liên kết bởi Igider, 26 tháng 12, 2020
➜ #9542127Ferḥeɣ-awen mliḥ.

được liên kết bởi Igider, 26 tháng 12, 2020
➜ #9542128Ferḥeɣ-akent mliḥ.

được liên kết bởi Igider, 26 tháng 12, 2020
➜ #9542129Je suis très heureux pour vous.

được liên kết bởi sacredceltic, 26 tháng 12, 2020
➜ #9542130Je suis très heureux pour toi.

được liên kết bởi sacredceltic, 26 tháng 12, 2020
➜ #9542131Je suis très heureuse pour vous.

được liên kết bởi sacredceltic, 26 tháng 12, 2020
➜ #9542132Je suis très heureuse pour toi.

được liên kết bởi sacredceltic, 26 tháng 12, 2020
➜ #2179392Estou muito feliz por você.

được liên kết bởi Ricardo14, 7 tháng 12, 2021
➜ #10548307Eu estou muito feliz por você.

được liên kết bởi Ricardo14, 7 tháng 12, 2021
➜ #10548552Я дуже за тебе рада.

được liên kết bởi deniko, 7 tháng 12, 2021
➜ #11061626Jag är väldigt glad för din skull.

được liên kết bởi SilasNordgren, 14 tháng 8, 2022
➜ #12213751ⵎⵎⵔⵖ ⴰⴽ ⴱⴰⵀⵔⴰ.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 17 tháng 12, 2023
➜ #12213753ⵎⵎⵔⵖ ⴰⵎ ⴰⵟⵟⴰⵚ.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 17 tháng 12, 2023
➜ #12213756ⵎⵎⵔⵖ ⴰⵡⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 17 tháng 12, 2023
➜ #12213760Mmrɣ ak bahra.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 17 tháng 12, 2023
➜ #12213762Mmrɣ am bahra.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 17 tháng 12, 2023
➜ #12213763Mmrɣ awn bahra.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 17 tháng 12, 2023
➜ #13643916Я очень за тебя рада.

được liên kết bởi marafon, 25 ngày trước
➜ #8702853Я очень за тебя рад.

được liên kết bởi marafon, 25 ngày trước
➜ #13643918Я очень за вас рада.

được liên kết bởi marafon, 25 ngày trước
➜ #8702854Я очень за вас рад.

được liên kết bởi marafon, 25 ngày trước
➜ #8702851Я очень рад за тебя.

được liên kết bởi marafon, 25 ngày trước
➜ #13643919Я очень рада за тебя.

được liên kết bởi marafon, 25 ngày trước
➜ #8702852Я очень рад за вас.

được liên kết bởi marafon, 25 ngày trước
➜ #13643920Я очень рада за вас.

được liên kết bởi marafon, 25 ngày trước