menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #2103610

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 alexmarcelo alexmarcelo 25 декабрь, 2012 ел 25 декабрь, 2012 ел, 23:19:23 UTC flag Report link Даими сылтама

"Por que?" => "Por quê?"

Cangarejo Cangarejo 28 сентябрь, 2023 ел 28 сентябрь, 2023 ел, 11:25:42 UTC flag Report link Даими сылтама

Duas aspas em vez de aspas duplas.

quê não -> que não (?)

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

@change
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#2103099"Why?" "Why not?"

''Por que?'' ''Por que não?''

өстәлгән MarlonX19, 25 декабрь, 2012 ел
➜ #2103099"Why?" "Why not?"

белән бәйле MarlonX19, 25 декабрь, 2012 ел
➜ #2103814"Kial?" "Kial ne?"

белән бәйле marcelostockle, 26 декабрь, 2012 ел
➜ #2103982"¿Por qué?" "¿Por qué no?"

белән бәйле marcelostockle, 26 декабрь, 2012 ел
''Por quê?'' ''Por quê não?''

редакциядә MarlonX19, 26 декабрь, 2012 ел
➜ #2103979"Cur?" "Cur non?"

белән бәйле alexmarcelo, 28 декабрь, 2012 ел
➜ #4274258- Miért? - Miért ne?

белән бәйле mraz, 6 сентябрь, 2016 ел
➜ #7804148"Waarom?" "Waarom niet?"

белән бәйле PaulP, 10 март, 2019 ел