menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2111510

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 3 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Stay quiet.

ajoutée par CK, le 29 décembre 2012
➜ n° 756462Stai tranquillo.

liée par Guybrush88, le 5 février 2013
➜ n° 2194636Stai tranquilla.

liée par Guybrush88, le 5 février 2013
➜ n° 2194638Stia tranquillo.

liée par Guybrush88, le 5 février 2013
➜ n° 2194639Stia tranquilla.

liée par Guybrush88, le 5 février 2013
➜ n° 2194640State tranquilli.

liée par Guybrush88, le 5 février 2013
➜ n° 2194641State tranquille.

liée par Guybrush88, le 5 février 2013
➜ n° 3488746

liée par arnab, le 11 septembre 2014
➜ n° 3488746

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2063322黙ってて。

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3830124Ole hiljaa.

liée par Silja, le 1 février 2015
➜ n° 3830127Olkaa hiljaa.

liée par Silja, le 1 février 2015
➜ n° 4319932

liée par Lepotdeterre, le 30 juin 2015
➜ n° 4319932

déliée par Horus, le 30 juin 2015
➜ n° 4312301Биди тивок.

liée par Horus, le 30 juin 2015
➜ n° 4480602Sessiz kal.

liée par duran, le 30 août 2015
➜ n° 4535676Maradj csendben!

liée par juliusbear, le 18 septembre 2015
➜ n° 4918647Լուռ մնա:

liée par venticello, le 17 février 2016
➜ n° 4918648Լուռ մնացեք:

liée par venticello, le 17 février 2016
➜ n° 5422012תשאר בשקט.

liée par fekundulo, le 9 septembre 2016
➜ n° 5652466Zamknij się.

liée par machmet, le 2 décembre 2016
➜ n° 5799300Зберігай спокій.

liée par CK, le 12 mars 2017
➜ n° 5943135Залишайся спокійною.

liée par CK, le 12 mars 2017
➜ n° 6481407

liée par Hans07, le 24 novembre 2017
➜ n° 6481407

déliée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 2980578Restu kvieta.

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 7637572Qqim tsusmed.

liée par CK, le 22 décembre 2018
➜ n° 7637573Qqimet tsusmem.

liée par CK, le 22 décembre 2018
➜ n° 7637574Qqimem tsusmem.

liée par CK, le 22 décembre 2018
➜ n° 7637575Qqimemt tsusmemt.

liée par CK, le 22 décembre 2018
➜ n° 4572203Fique quieto.

liée par Ricardo14, le 9 avril 2019
➜ n° 1235333Fique quieta.

liée par Ricardo14, le 9 avril 2019
➜ n° 663385Vær stille.

liée par Thanuir, le 10 avril 2020
➜ n° 8677519Manatiling tahimik.

liée par England, le 13 avril 2020
➜ n° 8832752Буди тих.

liée par Lebad, le 10 juin 2020
➜ n° 7256886Ṭṭef iman-ik.

liée par Igider, le 31 décembre 2020
➜ n° 7256888Ṭṭef iman-im.

liée par Igider, le 31 décembre 2020
➜ n° 9569278Ṭṭfet iman-nwen.

liée par Igider, le 31 décembre 2020
➜ n° 7256892Ṭṭfemt iman-nkent.

liée par Igider, le 31 décembre 2020
➜ n° 10219141Ta̱yɛ bitdä.

liée par Tango, le 6 août 2021
➜ n° 10219142Teyni̱ bitdä.

liée par Tango, le 6 août 2021
➜ n° 11177472ᱥᱟᱸᱛᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

liée par PrasantaHembram, le 14 octobre 2022
➜ n° 7349229Blijf stil.

liée par MarijnKp, le 2 février 2025
➜ n° 13338394Giữ yên lặng đi.

liée par leucammieuvu, le 13 juillet 2025
➜ n° 13366845Sakit dur.

liée par Nicat, le 25 juillet 2025
➜ n° 13366846Sakit durun.

liée par Nicat, le 25 juillet 2025