menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2143421

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 fekundulo fekundulo 14 Januari 2013 14 Januari 2013 11.40.54 UTC flag Report link Permalink

vian helpon.

al_ex_an_der al_ex_an_der 15 Januari 2013 15 Januari 2013 20.02.55 UTC flag Report link Permalink

Jes, evidente mi bezonis vian helpon, fekundulo. ☺

Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 11.21.23 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748237

carlosalberto carlosalberto 21 Agustus 2015 21 Agustus 2015 17.10.03 UTC flag Report link Permalink

Tajperaro (nezonas) korektita.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4464112 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 21 Agustus 2015 21 Agustus 2015 17.30.06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4464112

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#2142565Ich benötige wirklich deine Hilfe..

Mi vere bezonas vin helpon.

ditambahkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2013
➜ #2142565Ich benötige wirklich deine Hilfe.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Januari 2013
➜ #2143574אני באמת זקוק לעזרתך.

ditautkan oleh fekundulo, 14 Januari 2013
➜ #2143575אני באמת זקוקה לעזרתך.

ditautkan oleh fekundulo, 14 Januari 2013
➜ #2143576אני באמת זקוקה לעזרתכם.

ditautkan oleh fekundulo, 14 Januari 2013
➜ #2143577אני באמת זקוק לעזרתכם.

ditautkan oleh fekundulo, 14 Januari 2013
Mi vere bezonas vian helpon.

diedit oleh al_ex_an_der, 15 Januari 2013
Mi vere bezonas vian helpon.

ditambahkan oleh GrizaLeono, 4 Februari 2013
➜ #2045475J'ai vraiment besoin de votre aide.

ditautkan oleh GrizaLeono, 4 Februari 2013
➜ #3748234

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3748234

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2751623Мне действительно нужна ваша помощь.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #4464112

ditautkan oleh martinod, 21 Agustus 2015
➜ #7433J'ai vraiment besoin de ton aide.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #1887629I really need your help.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #2751622Мне действительно нужна твоя помощь.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #2751624Мне реально нужна твоя помощь.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #3590846I really do need your help.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #3647429Gerçekten yardımına ihtiyacım var.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #3647607Ik heb echt jouw hulp nodig.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #3652241Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #3748233Мне правда нужна твоя помощь.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #4424612De verdad que necesito tu ayuda.

ditautkan oleh Horus, 21 Agustus 2015
➜ #6846217Мені дуже потрібна ваша допомога.

ditautkan oleh deniko, 19 April 2018