menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#21747

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 bmorsello bmorsello 2010年11月3日 2010年11月3日 2:11:17 UTC flag Report link 固定リンク

"unique" is superlative, so "more unique" is ungrammatical. Is this intended to be slang, or a saying?

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #184619各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1202267Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros.

リンク：marcelostockle, 2011年12月27日
➜ #1451052Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных.

リンク：Biga, 2012年2月23日
➜ #1451068Ju pli unika ĉiu persono estas, des pli li kontribuas al la saĝeco de aliaj.

リンク：Balamax, 2012年2月23日
➜ #1523787Plus une personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres.

リンク：hortusdei, 2012年4月9日
➜ #5749795ככל שאדם יותר מיוחד, כך יתרום יותר לתבונת הזולת.

リンク：fekundulo, 2017年1月8日
➜ #7904133Più ogni persona è unica, più contribuisce alla saggezza degli altri.

リンク：Guybrush88, 2019年5月12日