

"ne devas" havas alian signifon ol "devas ne".
La angla frazo "You must not go out today." ja ne signifas, ke oni ne devas eliri, sed ke oni ne rajtas aŭ ne povas eliri. Komparu:
1) Vi ne devas eliri hodiaŭ, ĉar ekstere nun pluvas. Vi povas morgaŭ iri aĉetumi.
2) Vi devas ne eliri hodiaŭ, ekstere hajlas ege kaj estas danĝera! Restu hejme!
لَڑ
گالد ئے نبشت
لیسن: CC BY 2.0 FRتواربند
لاگ
اے گالِد بندات ءَ گالِد16132#
ءِ گیش کرتگینVortarulo،February 9, 2013
ءِ کڑی کرتگینVortarulo،February 9, 2013