menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2226271

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono 2013 m. liepos 21 d. 2013 m. liepos 21 d. 18:20:53 UTC flag Report link Permalink

Dit woord is mij onbekend. Volgens het woordenboek heeft het overigens een andere betekenis.

PaulP PaulP 2014 m. rugpjūčio 26 d. 2014 m. rugpjūčio 26 d. 14:05:03 UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1867998Tom passed out..

Tom doleerde.

pridėjo naudotojas Gentlegoth, 2013 m. vasario 16 d.
➜ #1867998Tom passed out.

sujungė naudotojas Gentlegoth, 2013 m. vasario 16 d.
➜ #2609514

sujungė naudotojas GrizaLeono, 2013 m. liepos 21 d.
Tom werd bewusteloos.

redagavo naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #1692646Tom wurde ohnmächtig.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #1692647Tom fiel in Ohnmacht.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #2052573Tom wurde bewusstlos.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #2226269

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #2898398Tom verlor das Bewusstsein.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #2052768Tom senkonsciiĝis.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #2609514

atsiejo naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #2052771

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #5948894Том втратив свідомість.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. sausio 26 d.
➜ #6632552Том зомлів.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. sausio 26 d.
➜ #6632553Том знепритомнів.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. sausio 26 d.
➜ #2052771

atsiejo naudotojas Horus, 2018 m. lapkričio 20 d.
➜ #2938516Tomo svenis.

sujungė naudotojas Horus, 2018 m. lapkričio 20 d.