Your sentence was not added because the following already exists.
タトエバへようこそ！
ここには漢文もありますので、中国由来のものはぜひ白文も併せて投稿されてはいかがでしょうか。
（参考）
http://tatoeba.org/eng/sentence...ne/indifferent
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/830456
そうですね。漢文については得意な人に委ねるのもよいでしょう。
振り仮名に関しては、失礼ですが今あまり躍起になられるのは得策ではない気がします。近い将来に技術的に解決できる可能性が高いからです。ぼくは振り仮名がおかしいときは、こんなふうに簡単にコメントを入れることにしています。
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2245820
このようにしておくことによって、振り仮名を手動で入力できるようになったときに、楽に修正の作業ができるでしょう。
せっかく参加していただけるなら、読みについて丁寧に注解なさるよりも、できるだけ多くの用例とその翻訳を投稿していただきたいのです。そちらの方が、プロジェクトにとってはるかに有意義にちがいありません。
Etîket
Hemû etîketan bibîneSentence text
License: CC BY 2.0 FRTomargeh
This sentence is original and was not derived from translation.
吾れ十有五にして学に志す。三十にして立つ。
archer_root tevlî kir, di 2013 reşemiyê 24 de
shanghainese girêda, di 2013 berfanbarê 11 de
➜ #6393710В пятнадцать лет я обратил свои помыслы к учебе. В тридцать лет я обрел самостоятельность.
fjay69 girêda, di 2017 kewçêrê 23 de
