menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2254577

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

3 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Where's it from?

aggiunta da CK, il 24 febbraio 2013
➜ #2522239O nereden?

collegata da duran, il 24 giugno 2013
➜ #3108892Skąd to jest?

collegata da jeedrek, il 19 marzo 2014
➜ #2555154Откуда это?

collegata da marafon, il 22 dicembre 2016
➜ #6640956Woher ist das?

collegata da CK, il 1 febbraio 2018
➜ #6640992Wo kommt es her?

collegata da CK, il 1 febbraio 2018
➜ #6667351Wo kommt sie her?

collegata da raggione, il 1 febbraio 2018
➜ #6488044Wo kommt er her?

collegata da raggione, il 1 febbraio 2018
➜ #7031271Ez honnan van?

collegata da kiseva33, il 30 luglio 2018
➜ #10790093哪兒來的？

collegata da Yorwba, il 28 aprile 2022
➜ #1083320D'où est-ce que ça vient ?

collegata da Aiji, il 23 febbraio 2023
➜ #7798356D'où vient-il ?

collegata da Aiji, il 23 febbraio 2023
➜ #7798353D'où vient-elle ?

collegata da Aiji, il 23 febbraio 2023
➜ #12660278Manis i d-yusa wa?

collegata da Yettutlay, il 13 gennaio 2025
➜ #1244617Da dove viene?

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2025