menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #22752

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 halfb1t halfb1t 24 Novimber 2012 24 Novimber 2012 om 14:00:36 UTC flag Report link Permalink

OK

I would say "amused by his jokes," but some careful speakers would say "amused by his joking" [an action] and "amused at his jokes" [not an action], just as this sentence does.

WestofEden WestofEden 29 Augustus 2013 29 Augustus 2013 om 01:06:14 UTC flag Report link Permalink

by his jokes.

Metadata

close

Labels

OK Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #185618我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
We all were greatly amused at his jokes.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #885377我們都被他的笑話逗得很開心。

keppele troch Martha, 10 Maaie 2011
➜ #1046843Hepimiz onun şakalarıyla büyük ölçüde eğlendik

keppele troch duran, 16 Augustus 2011
➜ #1678438

keppele troch aka_aj, 10 July 2012
We all were greatly amused by his jokes.

bewurke troch Guybrush88, 29 Augustus 2013
We were all greatly amused by his jokes.

bewurke troch Duck, 25 Juny 2014
➜ #6793986Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.

keppele troch lucasmg123, 24 Maart 2018
➜ #1678438

ûntkeppele troch KK_kaku_, 21 Febrewaris 2023