menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2275217

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Inego Inego 17 mai 2014 17 mai 2014 à 04:40:49 UTC flag Signaler link Permalien

Usage example, please.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Don't get in my way.

ajoutée par CK, le 2 mars 2013
➜ n° 2499268Yoluma girme.

liée par duran, le 15 juin 2013
➜ n° 3229107Не ми се пречкай.

liée par korobo4ka, le 3 mai 2014
➜ n° 3257216Не попадайся у меня на пути.

liée par Inego, le 17 mai 2014
➜ n° 3257342Komm mir nicht in die Quere.

liée par brauchinet, le 17 mai 2014
➜ n° 4368669Не ми го попречувај патот.

liée par Lepotdeterre, le 14 juillet 2015
➜ n° 6294222माझ्या वाटेत पडू नकोस.

liée par sabretou, le 7 septembre 2017
➜ n° 6294223माझ्या वाटेत पडू नका.

liée par sabretou, le 7 septembre 2017
➜ n° 8364264Ntunje mu nzira.

liée par driini, le 6 décembre 2019
➜ n° 10275821o lon ala lon nasin mi.

liée par secnyt, le 3 septembre 2021
➜ n° 3683379Ne állj az utamba!

liée par H_Liliom, le 1 juillet 2022
➜ n° 11522207Loop me niet voor de voeten.

liée par megamanenm, le 9 février 2023
➜ n° 11522209Do not get in my way.

liée par megamanenm, le 9 février 2023
➜ n° 11522210Nu-mi sta în cale.

liée par megamanenm, le 9 février 2023
➜ n° 11965016Ne baru mian pasejon.

liée par PaulP, le 29 juillet 2023
➜ n° 4238630Не становись у меня на пути.

liée par ddnktr, le 3 mai 2024