menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2304193

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sacredceltic sacredceltic 14 Mart 2013 14 Mart 2013 12:26:56 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

tu *te* couches

"coucher" signifie autre chose que "se coucher"

sysko sysko 14 Mart 2013 14 Mart 2013 13:48:48 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

C'est une amie à moi, comme elle débute tout juste avec le français, elle m'a donné l'autorisation de changer ses phrases. On utilise Tatoeba comme support d'apprentissage.

sacredceltic sacredceltic 14 Mart 2013 14 Mart 2013 13:57:05 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

je mettrai un point d'exclamation, alors, si c'est une injonction...

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #2304186不要太晚去睡觉。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

tu couches pas trop tard

xuan ekledi, 13 Mart 2013 tarihinde
➜ #2304186不要太晚去睡觉。

xuan bağladı, 13 Mart 2013 tarihinde
➜ #2305167ko na dukse lerci sipybi'o

tijlan bağladı, 14 Mart 2013 tarihinde
Te couche pas trop tard.

sysko düzenledi, 14 Mart 2013 tarihinde
Te couche pas trop tard !

sysko düzenledi, 14 Mart 2013 tarihinde
➜ #2327885Ne enlitiĝu tro malfrue!

nimfeo bağladı, 21 Mart 2013 tarihinde
➜ #12196380Слишком поздно не ложись!

marafon bağladı, 5 Aralık 2023 tarihinde