menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2310486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 16. marts 2013 16. marts 2013 kl. 15.27.00 UTC flag Report link Permalink

Doch sogar im vergangenen Jahrtausend, oder? ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der 16. marts 2013 16. marts 2013 kl. 15.27.59 UTC flag Report link Permalink

Au Schreck! DOCH schon so alt!!!!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 16. marts 2013 16. marts 2013 kl. 15.30.03 UTC flag Report link Permalink

Mir geht es ja nicht anders. Ich muß langsam auch meine Mumienbinden erneuern. ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der 16. marts 2013 16. marts 2013 kl. 15.35.54 UTC flag Report link Permalink

Vergiss nicht ab und zu mal die Denkweise zu ändern! :D

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 16. marts 2013 16. marts 2013 kl. 15.39.30 UTC flag Report link Permalink

Wie meinst Du das? ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2310483Я человек из прошлого, ведь я родился ещё в прошлом тысячелетии..

Ich bin ein Mann aus der Vergangenheit, denn ich bin im verflossenen Jahrhundert geboren worden.

tilføjet af al_ex_an_der, 16. marts 2013
➜ #2310483Я человек из прошлого, ведь я родился ещё в прошлом тысячелетии.

linked by al_ex_an_der, 16. marts 2013
➜ #2310489Mi estas homo el pasinta tempo, naskita en la pasinta jarmilo.

linked by al_ex_an_der, 16. marts 2013
Ich bin ein Mann aus der Vergangenheit, denn ich bin im verflossenen Jahrtausend geboren worden.

ændret af al_ex_an_der, 16. marts 2013