menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2325

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 TRANG TRANG 2010年5月23日 2010年5月23日 0:25:47 UTC flag Report link 固定リンク

"Look at well" sounds a bit strange to me...

YeshuaC YeshuaC 2010年5月23日 2010年5月23日 0:51:42 UTC flag Report link 固定リンク

The whole thing sounds wrong

"Look carefully. I'm going to show you how it's done." would perhaps be a bit better.

TRANG TRANG 2010年5月23日 2010年5月23日 13:13:14 UTC flag Report link 固定リンク

I agree, "how it's done" sounds better than "how we do".

"how we do" resulted from (I think) a word for word translation of the French sentence...

例文の詳細情報

close

タグ

imperative present simple
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Look at well. I'm going to show you how we do.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1159Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4179Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4554Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Look carefully. I'm going to show you how we do.

編集：Scott, 2010年5月23日
Look carefully. I'm going to show you how we do.

編集：Scott, 2010年5月23日
Look carefully. I'm going to show you how it's done.

編集：saeb, 2010年5月31日
➜ #396122Смотри внимательнее. Я покажу тебе, как это делается.

リンク：Demetrius, 2010年5月31日
➜ #397253Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.

リンク：Dorenda, 2010年6月1日
➜ #418089Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月4日
➜ #498174ग़ौर से देखा। मैं तुम्हें दिखाऊँगा कैसे किया जाता है।

リンク：minshirui, 2010年9月5日
➜ #607982انظر بانتباه. سأريك كيف تُفْعَل.

リンク：Samer, 2010年11月8日
➜ #805965Kiek good to. Ik wies di, wo dat geiht.

リンク：slomox, 2011年3月22日
➜ #570709Rigardu bone. Mi montros al vi kiel vi tion ĉi faru.

リンク：martinod, 2011年3月31日
➜ #1510061Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.

リンク：marcelostockle, 2012年3月31日
➜ #5855997תסתכל טוב. אני אראה לך איך עושים את זה.

リンク：fekundulo, 2017年2月11日
➜ #7011370Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

リンク：tulin, 2018年7月22日
➜ #7080239Muqqel-d akken iqwem. Ad ak-d-sekneɣ amek ara txedmeḍ.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月22日
➜ #7080243Muqqel-d akken iwata. Ad ak-d-sneɛteɣ amek i nxeddem.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月22日
➜ #351327よく見てください。やり方を説明しますから。

リンク：CK, 2023年6月11日
➜ #12213034Smaqql s usmkl. Rad ak mlɣ manik s ittuskar.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月16日
➜ #12213038ⵙⵎⴰⵇⵇⵍ ⵙ ⵓⵙⵎⴽⵍ. ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵎⵍⵖ ⵎⴰⵏⵉⵎⴽ ⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月16日
➜ #12438043Dívej se pozorně. Ukážu ti, jak se to dělá.

リンク：jms, 2024年5月1日