menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2337066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 sacredceltic sacredceltic 26 de març de 2013 26 de març de 2013 a les 15:10:28 UTC flag Report link Enllaç permanent

se

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Il ne te souvient plus où il a mis sa clé.

added by Amastan, 25 de març de 2013
➜ #2337067Ur yecfi sanda ay yerra tasarut-nnes.

linked by Amastan, 25 de març de 2013
➜ #2337438Li ne plu memoras, kie li metis sian ŝlosilon.

linked by nimfeo, 25 de març de 2013
Il ne se souvient plus où il a mis sa clé.

edited by Amastan, 26 de març de 2013
➜ #2341123Er erinnert sich nicht mehr, wohin er seinen Schlüssel gelegt hat.

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 de març de 2013
➜ #2555074Он уже не помнит, куда положил свой ключ.

linked by marafon, 2 de juliol de 2013
➜ #3827772Non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.

linked by Guybrush88, 1 de febrer de 2015
➜ #3827773Lui non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.

linked by Guybrush88, 1 de febrer de 2015
➜ #9926414He no longer remembers where he left his key.

linked by sundown, 7 d’abril de 2021
➜ #9926412He can't remember where he put his key.

linked by sundown, 7 d’abril de 2021
➜ #9926410He doesn't remember where he put his key.

linked by sundown, 7 d’abril de 2021