menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2374755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20-yanvar, 2015 20-yanvar, 2015, 0:21:40 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3493030

shekitten shekitten 10-iyul, 2020 10-iyul, 2020, 20:21:59 (UTC) flag Report link Permalink

I would think you would want to say here, "I knew I could count on you."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8905463 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amastan Amastan 15-iyul, 2020 15-iyul, 2020, 13:06:20 (UTC) flag Report link Permalink

Thanks.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8905463 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 18-iyul, 2020 18-iyul, 2020, 10:33:36 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8905463

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I knew I could count on you.

added by CK, 12-aprel, 2013
➜ #2886803Yo sabía que podía contar contigo.

linked by leoruilova, 29-noyabr, 2013
➜ #3493030

linked by CK, 26-sentabr, 2014
➜ #3493025Ich wusste, auf dich ist Verlass.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3493034Mi sciis, ke vi estas fidinda.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3494354Eu sabia que podia contar com você.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3494355Eu sabia que podia contar com vocês.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3494356Eu sabia que podia contar contigo.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3493044Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

linked by PaulP, 25-may, 2015
➜ #4224314

linked by PaulP, 25-may, 2015
➜ #4224314

unlinked by Horus, 1-iyun, 2015
➜ #3252656Ik wist dat ik op je kon rekenen.

linked by Horus, 1-iyun, 2015
➜ #5140592Я знал, что могу рассчитывать на вас.

linked by odexed, 15-may, 2016
➜ #5140593Я знал, что могу рассчитывать на тебя.

linked by odexed, 15-may, 2016
➜ #5140595Я знала, что могу рассчитывать на вас.

linked by odexed, 15-may, 2016
➜ #5140596Я знала, что могу на вас рассчитывать.

linked by odexed, 15-may, 2016
➜ #5140597Я знала, что могу на тебя рассчитывать.

linked by marafon, 16-noyabr, 2017
➜ #5140594Я знала, что могу рассчитывать на тебя.

linked by marafon, 16-noyabr, 2017
➜ #4215034Я знал, что могу на тебя рассчитывать.

linked by marafon, 16-noyabr, 2017
➜ #4009699Sana güvenebileceğimi biliyordum.

linked by soliloquist, 27-may, 2019
➜ #8905468Věděl jsem, že se na tebe mohu spolehnout.

linked by Horus, 18-iyul, 2020
➜ #8916930Ẓriɣ zemreɣ ad ttekleɣ fell-ak.

linked by Horus, 18-iyul, 2020
➜ #8916931Ẓriɣ zemreɣ ad ttekleɣ fell-am.

linked by Horus, 18-iyul, 2020
➜ #8916932Ẓriɣ zemreɣ ad ttekleɣ fell-awen.

linked by Horus, 18-iyul, 2020
➜ #8916933Ẓriɣ zemreɣ ad ttekleɣ fell-awent.

linked by Horus, 18-iyul, 2020
➜ #6467322Je savais que je pouvais compter sur toi.

linked by Aiji, 24-fevral, 2023