menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2374803

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

I knew that was Tom.

ajoutée par CK, le 12 avril 2013
➜ n° 2571064Sapevo che quello era Tom.

liée par Guybrush88, le 6 juillet 2013
➜ n° 2612473

liée par Olya, le 22 juillet 2013
➜ n° 2612474

liée par Olya, le 22 juillet 2013
➜ n° 2612474

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2609673Я знала, что это был Том.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2612473

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2609671Я знал, что это был Том.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4362175Знаев дека е Том.

liée par Lepotdeterre, le 12 juillet 2015
➜ n° 4399803Tudtam, hogy ez Tom volt.

liée par mraz, le 23 juillet 2015
➜ n° 4443624Onun Tom olduğunu biliyordum.

liée par duran, le 10 août 2015
➜ n° 4444332Я знал, что это Том.

liée par marafon, le 10 août 2015
➜ n° 4554783Sabía que se trataba de Tom.

liée par swyter, le 25 septembre 2015
➜ n° 5317062Je savais que c'était Tom.

liée par Aiji, le 4 août 2016
➜ n° 2609671Я знал, что это был Том.

déliée par marafon, le 7 janvier 2017
➜ n° 2609673Я знала, что это был Том.

déliée par marafon, le 7 janvier 2017
➜ n° 5823808Я знав, що це Том.

liée par deniko, le 3 février 2017
➜ n° 6130212Eu sabia que era o Tom.

liée par Ricardo14, le 15 septembre 2017
➜ n° 7451775Ich wusste, dass es Tom war.

liée par Yorwba, le 11 novembre 2018
➜ n° 7521667I knew that that was Tom.

liée par CK, le 24 novembre 2018
➜ n° 9415209我知道那是汤姆。

liée par Yorwba, le 2 décembre 2020