menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 239607

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 174860現実を直視するべきだ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
You should face up to the reality.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1133749Vous devriez affronter la réalité.

liée par sacredceltic, le 28 septembre 2011
➜ n° 1133750Tu devrais affronter la réalité.

liée par sacredceltic, le 28 septembre 2011
➜ n° 3357929Dovreste affrontare la realtà.

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2014
➜ n° 3357931Voi dovreste affrontare la realtà.

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2014
➜ n° 3357932Dovrebbe affrontare la realtà.

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2014
➜ n° 3357933Lei dovrebbe affrontare la realtà.

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2014
➜ n° 3357936

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2014
➜ n° 3357937

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2014
➜ n° 3357937

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3357928Tu dovresti affrontare la realtà.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3357936

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1642174Dovresti affrontare la realtà.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4649374Gerçekle yüzleşmen gerekir.

liée par deyta, le 27 octobre 2015
➜ n° 5216445Hakikati metanetle karşılaman iktiza eder.

liée par hyaku, le 16 juin 2016
➜ n° 6900229Требало би да се суочиш са стварношћу.

liée par dzoja, le 19 mai 2018
➜ n° 6900230Trebalo bi da se suočiš sa stvarnošću.

liée par dzoja, le 19 mai 2018