menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2443225

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sysko sysko 2013年5月20日 2013年5月20日 6:52:43 UTC flag Report link 固定リンク

Can someone please check this sentence. Thank you.

jgauthier jgauthier 2013年5月20日 2013年5月20日 7:08:55 UTC flag Report link 固定リンク

More natural, I think:

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.

sysko sysko 2013年5月21日 2013年5月21日 6:26:50 UTC flag Report link 固定リンク

Thank you

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #2443220La plupart du temps, on résout ce problème de manière récursive, mais la solution proposée ici est un algorithme itératif. の翻訳として追加されました。

Most of the time we solve this problem in a recursive way, but the solution proposed here uses an iterative algorithm.

追加：sysko, 2013年5月20日
➜ #2443220La plupart du temps, on résout ce problème de manière récursive, mais la solution proposée ici est un algorithme itératif.

リンク：sysko, 2013年5月20日
➜ #2443234La mayoría del tiempo resolvemos este problema de manera recursiva, pero la solución propuesta aquí ocupa un algoritmo iterativo.

リンク：marcelostockle, 2013年5月20日
➜ #2443481Dieses Problem lösen wir meistens auf rekursive Art, aber die hier vorgestellte Lösung nutzt einen iterativen Algorithmus.

リンク：karstenenh, 2013年5月20日
We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.

編集：sysko, 2013年5月21日
➜ #2445544Vi ville normalt løse dette problem rekursivt, men den foreslåede løsning bruger en iterativ algoritme.

リンク：danepo, 2013年5月21日
➜ #8286368Bu sorunu çoğunlukla yinelemeli bir şekilde çözüyoruz, ancak burada sunulan çözüm yinelemeli bir algoritma kullanıyor.

リンク：deyta, 2019年10月26日