menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2446829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Eldad Eldad 23. apríl 2015 — breytt 23. apríl 2015 23. apríl 2015 kl. 09:09:54 UTC — breytt 23. apríl 2015 kl. 09:15:23 UTC flag Report link Tengill

It seems Arabic, but as far as I can tell, it isn't Standard Arabic.

odexed odexed 23. apríl 2015 23. apríl 2015 kl. 09:10:58 UTC flag Report link Tengill

It can be Algerian Arabic since kouriet15 is from Algeria.

Eldad Eldad 23. apríl 2015 — breytt 23. apríl 2015 23. apríl 2015 kl. 09:15:00 UTC — breytt 23. apríl 2015 kl. 09:15:47 UTC flag Report link Tengill

Indeed.
(I edited my above comment).

LinaTamazight LinaTamazight 11. janúar 2019 11. janúar 2019 kl. 17:12:41 UTC flag Report link Tengill

نتزوجك ماشي نشريك

Yagurten Yagurten 18. janúar 2019 18. janúar 2019 kl. 22:00:45 UTC flag Report link Tengill

Ahat ad nessuter seg ccix Amastan ad tt-yesseɣti.

 Yagurten Yagurten 20. janúar 2019 20. janúar 2019 kl. 08:33:44 UTC flag Report link Tengill

@amastan

Amastan Amastan 21. janúar 2019 21. janúar 2019 kl. 09:05:01 UTC flag Report link Tengill

Azul a Yugurten,

Ur walaɣ ara kra n wugur yellan deg tuqqna n tefyirt-a ɣer tiyaḍ. Iban dakken tafyirt-nni n taɛṛabt n Lezzayer ur d-teqsid ara tissulya, wanag teqsed-d "timesɣiwt s yidrimen" ("Ad k-aɣeɣ" --- Ad k-xellṣeɣ, ad k-rreɣ tetteddud ddaw ṛṛay-inu).

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2446826Ad k-id-aɣeɣ..

نشريك.

bætt við af kouriet15 — 21. maí 2013
➜ #2446826Ad k-id-aɣeɣ.

tengd af kouriet15 — 21. maí 2013
➜ #2446832Ad kem-id-aɣeɣ.

tengd af kouriet15 — 21. maí 2013
➜ #2446833Ad kem-aɣeɣ.

tengd af kouriet15 — 21. maí 2013
➜ #7742262Nekk ad k-aɣeɣ.

tengd af Yagurten — 20. janúar 2019
➜ #7742263Nekk ad kem-aɣeɣ.

tengd af Yagurten — 20. janúar 2019