menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2464829

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 tommy_san tommy_san 2013年5月30日 2013年5月30日 0:45:24 UTC flag Report link 固定リンク

Could you explain the difference?

I know what Tom is doing here.
I think I know what Tom is doing here.

tommy_san tommy_san 2013年5月30日 2013年5月30日 0:49:14 UTC flag Report link 固定リンク

Do you think "I think I know" matches the Japanese?

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年5月30日 2013年5月30日 0:52:29 UTC flag Report link 固定リンク

I know = I'm informed about the true facts.
I think I know = I believe ..../ I'm almost sure, but I can't swear that the the information I have is the exact truth

例文の詳細情報

close

タグ

location 8 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #2458949トムがここで何をしているか知っています。 の翻訳として追加されました。

I know what Tom is doing here.

追加：CK, 2013年5月30日
➜ #2458949トムがここで何をしているか知っています。

リンク：CK, 2013年5月30日
➜ #2464865Ich weiß, was Tom hier tut.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年5月30日
➜ #2377111Mi scias, kion Tom faras ĉi tie.

リンク：Alois, 2013年5月30日
➜ #2466852Sé lo que Tom está haciendo aquí.

リンク：arnxy20, 2013年5月30日
➜ #2467373Tom'un burada ne yaptığını biliyorum.

リンク：neytiri, 2013年5月31日
➜ #2469212Eu sei o que o Tom está fazendo aqui.

リンク：alexmarcelo, 2013年6月1日
➜ #2788920Знам какво прави Том тук.

リンク：korobo4ka, 2013年10月13日
➜ #3082349Já vím, co tu dělá Tom.

リンク：nueby, 2014年3月7日
➜ #4950888Я знаю, что Том здесь делает.

リンク：odexed, 2016年3月3日
➜ #8947599Viem, čo tu robí Tom.

リンク：Dominika7, 2020年7月29日
➜ #12162343टम यहाँ के गर्दैछ भनेर मलाई थाहा छ।

リンク：taro, 2023年11月15日