menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2511756

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 hayastan hayastan 22 Haziran 2013 22 Haziran 2013 21:43:56 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

¿sombra?

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1348097Die baltischen Länder sind kleine Küstenstaaten im Schatten eines mächtigen Nachbarn. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Los países bálticos son pequeños países costeros a la sombre de un poderoso vecino.

marcelostockle ekledi, 20 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1348097Die baltischen Länder sind kleine Küstenstaaten im Schatten eines mächtigen Nachbarn.

marcelostockle bağladı, 20 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1348098Les pays baltes sont de petits états côtiers à l'ombre d'un voisin puissant.

marcelostockle bağladı, 20 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1348100La baltaj landoj estas malgrandaj marbordaj ŝtatoj en la ombro de potenca najbaro.

marcelostockle bağladı, 20 Haziran 2013 tarihinde
Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombre de un poderoso vecino.

marcelostockle düzenledi, 20 Haziran 2013 tarihinde
Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombra de un poderoso vecino.

marcelostockle düzenledi, 22 Haziran 2013 tarihinde
➜ #3108632Baltian maat ovat pieniä rannikkovaltioita mahtavan naapurin varjossa.

marcelostockle bağladı, 19 Mart 2014 tarihinde
➜ #3604411Балтийские страны – это небольшие прибрежные государства, находящиеся в тени могущественного соседа.

odexed bağladı, 23 Eylül 2015 tarihinde