menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 252627

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 nickyeow nickyeow 14 aprile 2011 14 aprile 2011 15:48:00 UTC flag Segnala link Permalink

Doesn't the Japanese sentence say "at eight"?

Metadati

close

Etichette

location 8 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #161889私は８時にきみの家にいるだろう。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I will be at your house at night. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I will be at your house at eight.

modificata da CK, il 14 aprile 2011
➜ #837991Ik bün Klock acht bi di tohuus.

collegata da slomox, il 14 aprile 2011
➜ #838199Je la oka horo mi estos hejme ĉe vi.

collegata da martinod, il 14 aprile 2011
➜ #1132348Mi atingos vian domon je la oka.

collegata da Koninda, il 27 settembre 2011
➜ #1612001Saat sekizde evinde olacağım.

collegata da duran, il 7 giugno 2012
➜ #1686962Estaré en tu casa a las ocho.

collegata da teskmon, il 12 luglio 2012
➜ #1794775Sarò a casa tua alle otto.

collegata da hitori37, il 24 agosto 2012
➜ #3324301Я буду у тебя дома в восемь.

collegata da Lenin_1917, il 19 giugno 2014
➜ #3324303

collegata da Lenin_1917, il 19 giugno 2014
➜ #1686991Je serai chez toi à huit heures.

collegata da pne, il 6 ottobre 2014
➜ #3324303

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3176663Я буду у тебя в восемь.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4962809Sarò a casa sua alle otto.

collegata da Guybrush88, il 8 marzo 2016
➜ #4962810Sarò a casa vostra alle otto.

collegata da Guybrush88, il 8 marzo 2016
➜ #7555855Nshika iwawe isaha zibiri.

collegata da driini, il 2 novembre 2020
➜ #9857318Ad iliɣ deg uxxam-ik ɣef 8:00.

collegata da Aghsi_n_Unezruf, il 21 marzo 2021
➜ #10472230Я буду у вас в восемь.

collegata da marafon, il 30 ottobre 2021
➜ #10472231Я буду у вас дома в восемь.

collegata da marafon, il 30 ottobre 2021
➜ #860248Ich bin um acht Uhr bei dir zu Hause.

collegata da sundown, il 21 agosto 2022
➜ #115884638時にお前んち行くから。

collegata da small_snow, il 11 marzo 2023