menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2529897

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 marafon marafon 9 Juli 2015 9 Juli 2015 14.53.20 UTC flag Report link Permalink

> Эй вы
http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_771
Внутри неразложимых сочетаний «эй ты» и «эй вы» запятая не ставится.

marafon marafon 9 Juli 2015, diedit 9 Juli 2015 9 Juli 2015 14.56.26 UTC, diedit 9 Juli 2015 14.56.42 UTC flag Report link Permalink

Up here! - Поднимайтесь/поднимайся сюда. ?

marafon marafon 24 Juli 2015 24 Juli 2015 19.10.13 UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

AlanF_US AlanF_US 27 April 2024 27 April 2024 15.19.36 UTC flag Report link Permalink

"Hey you! Up here!" could mean either "Look up here!" or "Get up here!" depending on the context.

marafon marafon 27 April 2024 27 April 2024 15.24.45 UTC flag Report link Permalink

Thanks. Added.

AlanF_US AlanF_US 28 April 2024 28 April 2024 13.04.33 UTC flag Report link Permalink

Thank you.

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#2358617Hey you! Up here!.

Эй, вы! Там, наверху!

ditambahkan oleh paul_lingvo, 27 Juni 2013
➜ #2358617Hey you! Up here!

ditautkan oleh paul_lingvo, 27 Juni 2013
Эй вы! Поднимайтесь сюда!

diedit oleh marafon, 24 Juli 2015
➜ #11984291Ei jūs! Lipkite čia!

ditautkan oleh glavsaltulo, 7 Agustus 2023
➜ #11984293Ei jūs! Kopkite čia!

ditautkan oleh glavsaltulo, 7 Agustus 2023
➜ #11984294Ei jūs! Kilkite čia!

ditautkan oleh glavsaltulo, 7 Agustus 2023
➜ #12432888Hey you! Get up here!

ditautkan oleh AlanF_US, 27 April 2024