menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #2531672

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 nimfeo nimfeo 6 декабрь, 2013 ел 6 декабрь, 2013 ел, 17:26:42 UTC flag Report link Даими сылтама

Saluton!

Gxi -> Ĝi (se vi ne disponas la "ĝ", kopiu ĝin ĉi tie)

PaulP PaulP 26 апрель, 2014 ел 26 апрель, 2014 ел, 17:19:15 UTC flag Report link Даими сылтама

tiel peza kiel

PaulP PaulP 25 май, 2014 ел 25 май, 2014 ел, 19:11:23 UTC flag Report link Даими сылтама

Ĉar la aŭtoro post longa tempo ankoraŭ ne reagis, mi korektis la frazon.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#341831C'est aussi lourd que du plomb.

Gxi estas tia peza kia plumbo.

өстәлгән Jio15, 28 июнь, 2013 ел
➜ #341831C'est aussi lourd que du plomb.

белән бәйле Jio15, 28 июнь, 2013 ел
Ĝi estas tia peza kia plumbo.

редакциядә Jio15, 17 декабрь, 2013 ел
➜ #423673Es ist schwer wie Blei.

белән бәйле PaulP, 29 апрель, 2014 ел
➜ #55802This is as heavy as lead.

белән бәйле PaulP, 29 апрель, 2014 ел
Ĝi estas tiel peza kiel plumbo.

редакциядә PaulP, 25 май, 2014 ел
➜ #3277366Den er tung som bly.

белән бәйле danepo, 25 май, 2014 ел