menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#253235

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 warrenbisch warrenbisch 2016年2月26日 2016年2月26日 22:29:43 UTC flag Report link 固定リンク

I think it would sound more natural if you said, "I was just at the station to see my uncle off."

CK CK 2016年2月26日 2016年2月26日 22:33:45 UTC flag Report link 固定リンク

You may add your variation to one of the Swedish sentences, if you think it matches.
We often add alternate translations here.

What sounds natural often depends on where you live and what dialect you speak.

例文の詳細情報

close

タグ

purpose Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #161283私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I have just been to the station to see my uncle off.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #682807Ich war gerade am Bahnhof, um mich von meinem Onkel zu verabschieden.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月23日
➜ #1052559הייתי זה עתה בתחנה כדי להיפרד מהדוד שלי.

リンク：Eldad, 2011年8月18日
➜ #1052560הייתי זה עתה בתחנת הרכבת, כדי להיפרד מהדוד שלי.

リンク：Eldad, 2011年8月18日
➜ #1052562Mi ĵus estis en la trajna stacio por adiaŭi mian onklon.

リンク：Eldad, 2011年8月18日
➜ #1973040Jag har precis varit på stationen för att vinka av min farbror.

リンク：herrsilen, 2012年11月1日
➜ #1973043Jag har precis varit på stationen för att vinka av min morbror.

リンク：herrsilen, 2012年11月1日
➜ #2277842Я только что ездил на вокзал провожать моего дядю.

リンク：Lenin_1917, 2013年3月2日
➜ #4726144Sadece amcamı uğurlamak için istasyondaydım.

リンク：duran, 2015年11月26日