menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #2541485

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 23 июнь, 2015 ел 23 июнь, 2015 ел, 23:00:04 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4300650

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

8 syllables List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә оригиналь булып тора һәм тәрҗемәдән алынмаган.

I wonder what Tom meant by that.

өстәлгән CK, 1 июль, 2013 ел
➜ #2690412Tom'un onunla neyi kastetmiş olduğunu merak ediyorum.

белән бәйле duran, 20 август, 2013 ел
➜ #2748213Mitähän Tom tuolla tarkoitti?

белән бәйле Henu, 19 сентябрь, 2013 ел
➜ #2748215Mitähän Tom sillä tarkoitti?

белән бәйле Henu, 19 сентябрь, 2013 ел
➜ #2752313Mi chiedo cosa intendesse Tom con quello.

белән бәйле Guybrush88, 21 сентябрь, 2013 ел
➜ #2784135Ek wonder wat Tom daarmee bedoel het.

белән бәйле Diablofire, 11 октябрь, 2013 ел
➜ #2788770Чудя се какво имаше предвид Том.

белән бәйле korobo4ka, 13 октябрь, 2013 ел
➜ #3046675Zajímalo by mě, co tím Tom myslel.

белән бәйле nueby, 14 февраль, 2014 ел
➜ #3098678Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo.

белән бәйле Ricardo14, 16 март, 2014 ел
➜ #4051534Zastanawiam się, co Tom miał przez to na myśli.

белән бәйле jeedrek, 8 апрель, 2015 ел