menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom turned up the TV.

added by CK, July 1, 2013
➜ #3978952Tomo altigis la televidosonon.

linked by fekundulo, March 22, 2015
➜ #4088771Том го попушти звукот на телевизорот.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4699885Tom televizyonu açtı.

linked by duran, November 14, 2015
➜ #5023163Tom ha acceso la TV.

linked by Guybrush88, March 29, 2016
➜ #5023164Tom accese la TV.

linked by Guybrush88, March 29, 2016
➜ #5023167

linked by don_ramon, March 29, 2016
➜ #5023167

unlinked by Horus, March 29, 2016
➜ #1715858Tom encendió la televisión.

linked by Horus, March 29, 2016
➜ #5590819Том сделал телевизор погромче.

linked by marafon, November 8, 2016
➜ #1715858Tom encendió la televisión.

unlinked by marcelostockle, November 10, 2016
➜ #5594945Tom le subió el volumen al televisor.

linked by marcelostockle, November 10, 2016
➜ #5670774汤姆把电视调大声。

linked by verdastelo9604, December 9, 2016
➜ #6053664Том зробив телевізор гучніше.

linked by deniko, May 3, 2017
➜ #6075736Tom aumentou o volume da televisão.

linked by bill, May 13, 2017
➜ #6960774Tom machte den Fernseher lauter.

linked by moskytoo, June 24, 2018
➜ #8190749Tom yerna-as i tliẓri.

linked by Amastan, September 16, 2019
➜ #8190750Tom yerna-as imesli i tliẓri.

linked by Amastan, September 16, 2019
➜ #10905950トムはテレビの音量を上げた。

linked by SomeHungryBois, June 12, 2022
➜ #7411428Tom a augmenté le volume de la télé.

linked by Aiji, March 2, 2023
➜ #12997893Tom zette de televisie harder.

linked by MarijnKp, January 22, 2025
➜ #12997894Tom zette de tv harder.

linked by MarijnKp, January 22, 2025
➜ #13054746תום הגביר את הקול בטלוויזיה.

linked by fekundulo, February 23, 2025