menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2573939

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013年7月7日 2013年7月7日 20:38:10 UTC flag Report link 固定リンク

Apropos: Kannst Du beweisen, daß „um“ bei genauen Zeitangaben erst in jüngster Zeit in Mode kam? Ich habe da nämlich nichts gefunden.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013年7月7日 2013年7月7日 20:39:21 UTC flag Report link 固定リンク

Ich will auf keinem Standpunkt beharren, sondern bin einfach nur neugierig. ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年7月7日 2013年7月7日 20:55:01 UTC flag Report link 固定リンク

Dass du neugierig bist, finde ich gut.
Du möchtest einen Beweis? Ich werde schauen, was sich machen lässt.
Aber da auch ich neugierig bin, möchte ich dir eine Frage stellen. Mir kam beim Schreiben dieser Sätze gar nicht in den Sinn, dass man noch zusätzlich ein "um" einbauen könnte (oder vielleicht sogar sollte, falls du dies meinst). Gefallen dir denn die Sätze nicht? ☺

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #2573935Ni renkontos nin je kvarono antaŭ la sepa antaŭ la kinejo. の翻訳として追加されました。

➜ #2573935Ni renkontos nin je kvarono antaŭ la sepa antaŭ la kinejo.

リンク：al_ex_an_der, 2013年7月7日
Wir treffen uns Viertel vor sieben vor dem Kino.

追加：al_ex_an_der, 2013年7月7日
➜ #2573936Vi ses kvart på sju utenfor kinoen.

リンク：al_ex_an_der, 2013年7月7日
➜ #2573958Vi mødes et kvarter i syv foran biografen.

リンク：danepo, 2013年7月7日
➜ #5371258Háromnegyed hétkor a mozi előtt találkozunk.

リンク：felvideki, 2016年8月25日
➜ #10788070We're meeting outside the cinema at quarter to seven.

リンク：sundown, 2022年4月26日