menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2591004

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 30 juillet 2016 30 juillet 2016 à 23:02:42 UTC flag Signaler link Permalien

Du → du


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5309278 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 31 juillet 2016 31 juillet 2016 à 19:10:06 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5309278

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 2420311.

Welche Haarfarbe hast du?

ajoutée par Pfirsichbaeumchen, le 14 juillet 2013
➜ n° 2420311

liée par Pfirsichbaeumchen, le 14 juillet 2013
➜ n° 2591005

liée par danepo, le 14 juillet 2013
➜ n° 2682704あなたの髪は何色ですか？

liée par Pfirsichbaeumchen, le 18 octobre 2013
➜ n° 2797767

liée par Pfirsichbaeumchen, le 18 octobre 2013
➜ n° 2591010

liée par Pfirsichbaeumchen, le 18 octobre 2013
➜ n° 464526What color is your hair?

liée par CK, le 18 octobre 2013
➜ n° 2797767

déliée par CK, le 18 octobre 2013
➜ n° 2349388あなたの髪は何色ですか。

liée par Pfirsichbaeumchen, le 18 octobre 2013
➜ n° 468446De quelle couleur sont tes cheveux ?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 18 octobre 2013
➜ n° 464527¿De qué color es tu pelo?

liée par marcelostockle, le 24 janvier 2014
➜ n° 3072119Saçın ne renk?

liée par Gulo_Luscus, le 2 mars 2014
➜ n° 2591005

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 629513Hvilken hårfarve har du?

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2591010

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 469603Какого цвета твои волосы?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 607265Milyen színű a hajad?

liée par mraz, le 13 mars 2015
➜ n° 607247Kiun koloron havas viaj haroj?

liée par PaulP, le 7 août 2015
➜ n° 1329954Di che colore sono i tuoi capelli?

liée par Horus, le 31 juillet 2016
➜ n° 3468732Какого цвета у тебя волосы?

liée par Horus, le 31 juillet 2016
➜ n° 5308245What colour is your hair?

liée par Horus, le 31 juillet 2016
➜ n° 5309299Milyen színe van a hajadnak?

liée par Horus, le 31 juillet 2016
➜ n° 6602674linja lawa sina li jo e kule seme?

liée par list, le 16 janvier 2018