menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 260778

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

8 syllables Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

I doubt the truth of his story.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #153765私は彼の話が本当ではないと思う。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #431523Я сомневаюсь в правдивости этой истории.

được liên kết bởi Hellerick, 20 tháng 7, 2010
➜ #612100Dubito che la sua storia sia vera.

được liên kết bởi Guybrush88, 10 tháng 11, 2010
➜ #653753Mi dubas pri la vereco de lia rakonto.

được liên kết bởi Hans07, 7 tháng 12, 2010
➜ #847907Ik twijfel aan de waarheid van dit verhaal.

được liên kết bởi Vulgaris, 21 tháng 4, 2011
➜ #1385773Onun hikayesinin gerçekliğinden şüphe ediyorum.

được liên kết bởi duran, 21 tháng 1, 2012
➜ #1605055Cikkeɣ taḥkayt-nnes d tikerkas.

được liên kết bởi Amastan, 4 tháng 6, 2012
➜ #5472520Dudo de la veracidad de su historia.

được liên kết bởi baudelaire, 26 tháng 9, 2016
➜ #431523Я сомневаюсь в правдивости этой истории.

bị xóa liên kết bởi marafon, 19 tháng 10, 2016
➜ #5530533Я сомневаюсь в правдивости его истории.

được liên kết bởi marafon, 19 tháng 10, 2016
➜ #11925289Ik twijfel aan de waarheid van zijn verhaal.

được liên kết bởi PaulP, 12 tháng 7, 2023