menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153216私は彼女を２年間知っている。

linked by an unknown member, date unknown
I have known her for two years.

added by an unknown member, date unknown
➜ #819677Ich kenne sie seit zwei Jahren.

linked by Manfredo, April 1, 2011
➜ #753508Hace dos años que le conozco.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1385794İki yıldır onu tanımaktayım.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #819679La conozco desde hace dos años.

linked by marcelostockle, April 25, 2012
I have known her for two years.

added by jeedrek, January 15, 2013
➜ #1737112Während zweier Jahre kannte ich sie.

linked by jeedrek, January 15, 2013
➜ #3748060Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

linked by Silja, January 6, 2015
➜ #1265582Két éve ismerem őt.

linked by mraz, March 21, 2018
➜ #2145635Znam ją od dwóch lat.

linked by sundown, August 20, 2021
➜ #8817687Je la connais depuis deux ans.

linked by Aiji, January 31, 2023
➜ #12406726Znám se s ní dva roky.

linked by aldar, April 8, 2024