menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2632019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 3, 2019 March 3, 2019 at 4:33:16 AM UTC flag Report link Permalink

No response in 3 years. Changed.

Horus Horus April 6, 2022 April 6, 2022 at 11:32:10 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4321077

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2632017Está tudo bem, não se preocupe..

Everything is ok, don't worry.

added by alpha44, July 31, 2013
➜ #2632017Está tudo bem, não se preocupe.

linked by alpha44, July 31, 2013
➜ #2634011Ĉio estas en ordo, ne maltrankviliĝu.

linked by Alois, August 1, 2013
➜ #3749874Всё в порядке, не беспокойся.

linked by marafon, January 7, 2015
➜ #4307350Сѐ е во ред, не бери гајле.

linked by Lepotdeterre, June 26, 2015
➜ #5017081Va tutto bene, non preoccuparti.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017084Va tutto bene, non preoccupatevi.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017085Va tutto bene, non si preoccupi.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017087È tutto a posto, non preoccuparti.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017088È tutto a posto, non preoccupatevi.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017091È tutto a posto, non si preoccupi.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017093È tutto a posto, non ti preoccupare.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017095È tutto a posto, non vi preoccupate.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017096Va tutto bene, non ti preoccupare.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5017098Va tutto bene, non vi preoccupate.

linked by Guybrush88, March 28, 2016
➜ #5077694Her şey Tamam, merak etmeyin.

linked by duran, April 22, 2016
Everything is OK. Don't worry.

edited by CK, March 3, 2019
➜ #7795103Всё в порядке. Не беспокойся.

linked by marafon, March 3, 2019
➜ #7795104Всё в порядке. Не беспокойтесь.

linked by marafon, March 3, 2019
➜ #8677017सगळं ठीक आहे. काळजी करू नकोस.

linked by sabretou, April 13, 2020
➜ #8677018सगळं ठीक आहे. काळजी करू नका.

linked by sabretou, April 13, 2020
➜ #3749780Alles ist in Ordnung, reg dich nicht auf.

linked by driini, October 3, 2020
➜ #2616994Está tudo bem. Não se preocupe.

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #4322601Сѐ е во ред. Не бери гајле.

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #4328057Wszystko (jest) w porządku. Nie przejmuj się.

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #4354057Her şey yolunda. Üzülme.

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #8872372Totul este bine. Nu-ți face griji.

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #8872373Totul este ok. Nu-ți face griji.

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #8872374Totul este în regulă. Nu-ți face griji.

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #10755977Everything is fine. Don't worry.

linked by Horus, April 6, 2022
➜ #10966507Tout va bien. Ne t'en fais pas.

linked by Aiji, March 2, 2023
➜ #12163764Alles ist in Ordnung. Mach dir keine Sorgen.

linked by Adelpa, November 16, 2023