menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #2647130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 CK CK 18 Febrewaris 2017 18 Febrewaris 2017 om 11:26:36 UTC flag Report link Permalink

These is another audio file for this sentence.
https://audio.tatoeba.org/sentences/5149979.mp3

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence is original and was not derived from translation.

It's not Tom's fault.

tafoege troch CK, 3 Augustus 2013
➜ #2860137Ce n'est pas la faute de Tom.

keppele troch Scott, 18 Novimber 2013
➜ #4396135Не е виновен Том.

keppele troch Lepotdeterre, 22 July 2015
➜ #4732445Bu Tom'un hatası değil.

keppele troch duran, 28 Novimber 2015
➜ #4832266Não é culpa de Tom.

keppele troch bill, 15 Jannewaris 2016
➜ #3105861Это не Том виноват.

keppele troch marafon, 7 Novimber 2016
➜ #5718140Det er ikke Toms skyld.

keppele troch danepo, 30 Desimber 2016
➜ #5720759Том здесь не виноват.

keppele troch Wezel, 31 Desimber 2016
➜ #3838906Non è colpa di Tom.

keppele troch Guybrush88, 18 Febrewaris 2017
➜ #2647139It isn't Tom's fault.

keppele troch CK, 22 Septimber 2018
➜ #4292442それはトムのせいじゃない。

keppele troch CK, 6 Febrewaris 2024