menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #2648270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Guybrush88 Guybrush88 15. märts 2014 15. märts 2014 11:17:29 UTC flag Report link Püsilink

i still don't get the point of searching for exact duplicates and linking them. there's an automated script that automatically does that, so it's pretty useless to do that manually


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3092738 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 02:29:17 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3092738

Metadata

close

Tags

imperative List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

Watch your tongue.

lisatud kasutaja CK poolt, 3. august 2013
➜ #2763073Ağzını topla.

ühendatud kasutaja Gulo_Luscus poolt, 27. september 2013
➜ #3092738

ühendatud kasutaja CK poolt, 13. märts 2014
➜ #3092745

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 9. jaanuar 2015
➜ #1341268Hüte deine Zunge!

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 9. jaanuar 2015
➜ #3090943Surveille ton langage.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3092724Следи за языком.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3097089

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3097090

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3097091

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3097091

unlinked by Horus, 20. jaanuar 2015
➜ #3097087Tenga a bada la lingua.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3097089

unlinked by Horus, 20. jaanuar 2015
➜ #3097086Tieni a bada la lingua.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3097090

unlinked by Horus, 20. jaanuar 2015
➜ #3097088Tenete a bada la lingua.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #4338027Пази што зборуваш.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 5. juuli 2015
➜ #3881310תקפיד על השפה שלך.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 9. aprill 2016
➜ #6165217Dobre a língua!

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 23. juuli 2017
➜ #6165218Formordu al vi la langon!

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 23. juuli 2017
➜ #7150595Слідкуй за язиком.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 13. september 2018
➜ #7150596Слідкуйте за язиком.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 13. september 2018
➜ #2024228Sözlerine dikkat et.

ühendatud kasutaja soliloquist poolt, 6. november 2019
➜ #7273614Lafına dikkat et.

ühendatud kasutaja soliloquist poolt, 6. november 2019
➜ #8331795Ɛass iman-ik d acu i d-teqqareḍ.

ühendatud kasutaja Yagurten poolt, 18. november 2019
➜ #8836049Let op je tong!

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 13. juuni 2020
➜ #9222292Vakta din tunga.

ühendatud kasutaja morbrorper poolt, 1. november 2020
➜ #9462445Modere su lenguaje.

ühendatud kasutaja DJ_Saidez poolt, 11. detsember 2020
➜ #4565263Vigyázz a nyelvedre!

ühendatud kasutaja kiseva33 poolt, 8. jaanuar 2021
➜ #9918770Pozor na jazyk!

ühendatud kasutaja Dominika7 poolt, 28. märts 2021
➜ #13448474Ты за выражениями-то следи.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 10. september 2025