menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #2661356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

 tommy_san tommy_san 2013 gelawêjê 9 2013 gelawêjê 9 18:10:19 UTC flag Report link Girêdana mayînde

肯定形で訳しているのはわざとですか？

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013 gelawêjê 9 2013 gelawêjê 9 21:14:01 UTC flag Report link Girêdana mayînde

わざとではなく、単純なミスでした。文を全体的に見て、don’t の否定の部分を見落としてしまったようです。ご指摘どうもありがとうございます。ドイツ語とエスペラントの文は、英語の文からリンクを外しておくことにしますね。

Metadata

close

Etîket

Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #2275366Don't you believe in miracles?.

Glauben Sie an Wunder?

Pfirsichbaeumchen tevlî kir, di 2013 gelawêjê 8 de
➜ #2275366Don't you believe in miracles?

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 gelawêjê 8 de
➜ #2661357Ĉu vi kredas je mirakloj?

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 gelawêjê 8 de
➜ #2664703あなたは奇跡を信じますか？

tommy_san girêda, di 2013 gelawêjê 9 de
➜ #2275366Don't you believe in miracles?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, di 2013 gelawêjê 9 de
➜ #2665143Do you believe in miracles?

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 gelawêjê 9 de
➜ #2940723Вы верите в чудеса?

marafon girêda, di 2013 berfanbarê 17 de
➜ #3240596Věříte na zázraky?

moskbnea girêda, di 2014 gulanê 9 de
➜ #6043157Ви вірите у чудеса?

deniko girêda, di 2017 avrêlê 28 de