menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2719986

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 odexed odexed 14 novembre 2014 14 novembre 2014 à 04:09:41 UTC flag Signaler link Permalien

is watering?

Amastan Amastan 21 novembre 2014 21 novembre 2014 à 14:30:39 UTC flag Signaler link Permalien

Yes. Corrected. Thank you.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

She watering the garden.

ajoutée par Amastan, le 4 septembre 2013
➜ n° 2719987La tessway tibḥirt.

liée par Amastan, le 4 septembre 2013
She is watering the garden.

modifiée par Amastan, le 21 novembre 2014
➜ n° 3649119Она поливает сад.

liée par odexed, le 21 novembre 2014
➜ n° 3649120Sta annaffiando il giardino.

liée par Guybrush88, le 21 novembre 2014
➜ n° 3649121Lei sta annaffiando il giardino.

liée par Guybrush88, le 21 novembre 2014
➜ n° 3651258Ŝi akvumas la ĝardenon.

liée par turkaranto, le 22 novembre 2014
➜ n° 3668906

liée par turkaranto, le 1 décembre 2014
➜ n° 3797485Ze besproeit de tuin.

liée par PaulP, le 25 janvier 2015
➜ n° 3799747היא משקה את הגינה.

liée par AlanF_US, le 21 juillet 2016
➜ n° 3668906

déliée par Horus, le 13 novembre 2016
➜ n° 2719979O, bahçeyi suluyor.

liée par Horus, le 13 novembre 2016
➜ n° 7712353Sie bewässert den Garten.

liée par CK, le 11 janvier 2019
➜ n° 10364476خەریکی ئاودانی باخەکەیە.

liée par Sarchia, le 15 octobre 2021
➜ n° 10364477ئەو باخەکە ئاو دەدات.

liée par Sarchia, le 15 octobre 2021
➜ n° 11283294هي تسقي البستان.

liée par Amghar, le 2 décembre 2022
➜ n° 11749090Attan tessway tabḥirt.

liée par Amastan, le 9 mai 2023
➜ n° 12690734Polieva záhradu.

liée par Dominika7, le 26 août 2024