menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

2740345号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 raggione raggione September 14, 2013 September 14, 2013 at 11:25:14 PM UTC flag Report link 永久链接

"... full of leaves"

hantol01 hantol01 September 14, 2013 September 14, 2013 at 11:42:15 PM UTC flag Report link 永久链接

"Leafs" is american word?

raggione raggione September 14, 2013 September 14, 2013 at 11:58:42 PM UTC flag Report link 永久链接

singular: leaf, plural: leaves

I am not aware of any difference between American and British English there.

hantol01 hantol01 September 15, 2013 September 15, 2013 at 12:12:01 AM UTC flag Report link 永久链接

Ok. Another huge mistake.
The case is I knew it.
Thank you very much.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1445001La rama está llena de hojas.额翻译添加额。

The branch is full of leafs.

September 14, 2013 hantol01 添加
➜ #1445001La rama está llena de hojas.

September 14, 2013 hantol01 链接
The branch is full of leaves.

September 15, 2013hantol01 编辑
➜ #4893197lipu mute li lon palisa kasi.

February 7, 2016 carlosalberto 链接
➜ #4893201La branĉo estas plena de folioj.

February 7, 2016 carlosalberto 链接
➜ #738732O galho está cheio de folhas.

May 19, 2016 Ricardo14 链接
➜ #5543458Dal, yapraklarla doludur.

October 23, 2016 deyta 链接
➜ #6540326На ветке много листьев.

December 5, 2017 astru 链接
➜ #6771291Na gałęzi jest pełno liści.

March 14, 2018 arie 链接