menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2780604

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Julien_PDC Julien_PDC 19 de abril de 2020 19 de abril de 2020, 11:02:59 UTC flag Report link Enlace permanente

Même remarque pour le point d'interrogation et l'espace.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692570 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 11 de junio de 2021 11 de junio de 2021, 19:16:41 UTC flag Report link Enlace permanente

→ travaillez-vous ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692570 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 26 de junio de 2021 26 de junio de 2021, 19:59:45 UTC flag Report link Enlace permanente

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692570 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 26 de junio de 2021 26 de junio de 2021, 20:02:05 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8692570

Horus Horus 29 de octubre de 2025 29 de octubre de 2025, 17:02:04 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #500951

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #2780595.

Où travaillez-vous?

añadida por Balamax, 9 de octubre de 2013
➜ #2780595

enlazada por Balamax, 9 de octubre de 2013
➜ #2780595

desenlazada por marafon, 9 de octubre de 2013
➜ #2780607

enlazada por marafon, 9 de octubre de 2013
Où travaillez-vous ?

editada por Balamax, 10 de octubre de 2013
➜ #3510218

enlazada por nimfeo, 22 de septiembre de 2014
➜ #989073Wo arbeiten Sie?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 8 de diciembre de 2014
➜ #3510218

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #487741Kie vi laboras?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2780607

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #820922Где вы работаете?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #5379793Πού δουλεύετε;

enlazada por user73060, 29 de agosto de 2016
➜ #38153Where do you work?

enlazada por Aiji, 5 de septiembre de 2016
➜ #200949どこで働いてるの？

enlazada por Aiji, 5 de septiembre de 2016
➜ #432831あなたはどこに勤めていますか。

enlazada por Aiji, 5 de septiembre de 2016
➜ #432832あなたはどこで働いていますか。

enlazada por Aiji, 5 de septiembre de 2016
➜ #5716138Де ви працюєте?

enlazada por deniko, 29 de diciembre de 2016
➜ #8345669Anda i txeddmem?

enlazada por HocineBenamer, 25 de noviembre de 2019
➜ #8344345Anda i txeddmeḍ?

enlazada por HocineBenamer, 25 de noviembre de 2019
➜ #8879435Hwǣr wyrcest þū?

enlazada por Thanuir, 31 de agosto de 2020
➜ #8945114Var arbetar ni?

enlazada por morbrorper, 24 de marzo de 2021
➜ #9591829Anida i txeddmeḍ?

enlazada por Horus, 26 de junio de 2021
➜ #9991539Anida i tettmahaleḍ?

enlazada por Horus, 26 de junio de 2021
➜ #9991540Anida i txeddmemt?

enlazada por Horus, 26 de junio de 2021
➜ #9991541Anida i tettmahalemt?

enlazada por Horus, 26 de junio de 2021
➜ #9991542Anida i txeddmem?

enlazada por Horus, 26 de junio de 2021
➜ #501199您在哪里工作？

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025
➜ #989072Wo arbeitet ihr?

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025
➜ #4564500Katimma ish atoksʋli?

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025
➜ #6989157¿Dónde trabaja?

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025