menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#279905

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Swift Swift 2010年12月15日 2010年12月15日 16:47:46 UTC flag Report link 固定リンク

That it was cheaper. It makes no mention of whether it was used as a substitute (which is highly doubtful).

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

In those day sugar was less valuable salt.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #124090当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
In those days, sugar was less valuable salt.

編集：CK, 2010年12月15日
In those days, sugar was less valuable than salt.

編集：CK, 2010年12月15日
➜ #667559À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.

リンク：sysko, 2010年12月15日
➜ #921942Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal.

リンク：alexmarcelo, 2011年6月3日
➜ #1060330Tiutempe sukero valoris malpli ol salo.

リンク：ondo, 2011年8月23日
➜ #1220336O zamanlar, şeker tuzdan daha az değerliydi.

リンク：duran, 2011年11月6日
➜ #690394Tiuepoke sukero estis malpli valora ol salo.

リンク：PaulP, 2014年6月17日
➜ #689222In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz.

リンク：PaulP, 2014年10月2日
➜ #2028508En ce temps-là, le sucre avait moins de valeur que le sel.

リンク：PaulP, 2014年10月2日
➜ #894273En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.

リンク：PaulP, 2014年10月2日
➜ #5785598בימים ההם סוכר היה שווה פחות ממלח.

リンク：fekundulo, 2017年1月20日
➜ #12899385A quei tempi lo zucchero aveva un valore inferiore al sale.

リンク：Guybrush88, 2024年12月8日